right now

  • 副詞/熟語
  • 発音記号ráit nàu カナ読みライトナウ 音節right now
意味

  1. 今すぐに・ちょうど今・今まさに

    immediately（すぐに・急いで）を強調したような意味をもち、「すぐに」ではなく「今すぐに」という意味です。何かをものすごく急ぐ気持ちや他人に対して急かす気持ちを表します。

  2. [否定文で] 今は・今のところは

    通例否定文で用いられ、「not ～ right now : 今は～ない」という意味になります。この用法は now とほぼ同意です。

例文

1.今すぐに・ちょうど今・今まさに

But it just seems like the world is moving so fast, and right now things are changing so much.

出典：[映画] キャプテン・フィリップス
でも、なんだか世界はものすごい速さで進んでいて、物事が今この瞬間にも大きく変化しているような気がするんだ。

例文のボキャブラリー

  • world(名詞)世界・地球
  • move(動詞)進む・進行する
  • fast(副詞)速く・急速に
  • change(動詞)変わる・変化する

2.[否定文で] 今は・今のところは

I can't have this conversation, not right now.

出典：私はラブ・リーガル 第1シーズン第1話
私はこんな会話してられないの、今は無理なのよ。
解説

一人で仕事を抱えて大変そうなジェーンを友人が心配しますが、ジェーンの耳には届きません。

例文のボキャブラリー

Merlin, you do realize I haven't even got a windscreen right now?

出典：[映画] キングスマン: ゴールデン・サークル
マーリン、俺の車には今フロントガラスすらないってこと本当にわかってる？
解説

半壊した車を運転している状態で、そのまま池に入れという指示を受けます。単語同士が離れていますが、「not ～ right now : 今は～ない」という形になっています。

例文のボキャブラリー

  • realize(動詞)～を理解する・了解する
  • even(副詞)～さえ・～ですら
  • windscreen(名詞)（車の）フロントガラス
2018-12-04 ページが編集されました