Why not
- 熟語/表現
- 発音記号hwái nάt カナ読みホワイノット
意味
-
（質問を受けて）もちろんOKさ！喜んでするよ！
どうして～しないの？という逆の問いかけから、「するに決まってるでしょ」という積極的な肯定の意味になります。
-
（否定文を受けて）なぜ～ないの？
相手の否定文に対して、その否定の理由を尋ねています。
-
（Why not ～ の形で）～したらどうだい？～してみない？
Why not の後には、動詞から始まる文が続いて「なぜ～しないの」という問いかけから、「しようよ！」という積極的な誘いの意味になります。
例文
3.～したらどうだい？～してみない？
Why not quit your job? Kids do better with stay-at-home moms. It would be so much less stressful.
出典：デスパレートな妻たち 第1シーズン第1話
仕事を辞めたらどうかな？子供には母親が家にいるほうが良いし、ストレスもずっと少ないだろうし。
例文のボキャブラリー
- quit(動詞)～をやめる・辞める
- job(名詞)仕事
- do better(動詞)上手くする・よりできるようになる
- stay-at-home(形容詞)専業主婦/専業主夫の・ずっと家にいる
- stressful(形容詞)ストレスの多い・疲れる
2018-03-18 ページが新規作成されました
妊娠がわかったときに、バリバリのキャリアウーマンだったリネットに対して、夫が言ったセリフです。