pick up

  • 動詞/熟語
  • 元になった単語pick
  • 類義語
  • raise
  • lift
  • hoist
  • buy
  • purchase
  • 発音記号pìk ʌ́p カナ読みピックアップ 音節pick up
  • 三人称単数形picks up 現在分詞形picking up 過去形picked up 過去分詞形picked up
意味

  1. ～を拾い上げる・拾う・手に取る・持ち上げる

    物を手で持ち上げるという動作を意味します。床のペンを拾い上げるという簡単な動作や、重い物を苦労して持ち上げる動作など、かなり幅広く使われる表現です。

  2. ～を片づける・整頓する

    主にアメリカ英語の会話で使われる用法で、部屋の中や建物内の散らかったモノをきちんと片付けてきれいにするという意味です。

  3. （人を）車に乗せる・車で拾う・迎えに行く

    人を車（または船やボートなど）に乗せて、どこかに連れて行くという意味です。

  4. （物を）買う・手に入れる・獲得する

    かなりインフォーマルな用法で、お店で何かを買ったり、何らかの物を手に入れたり、賞品などを勝ち取ったりという意味です。buy や purchase とほぼ同意です。

例文

1.～を拾い上げる・拾う・手に取る・持ち上げる

Next time you see a snail crawling along, pick it up carefully and turn it over, and you'll see.

出典：Sophie's Snail
次にカタツムリがはってるのを見たら、慎重に拾い上げてひっくり返してみなさい、わかるから。
解説

カタツムリは一本足で移動する珍しい動物だそうです。

例文のボキャブラリー

  • see(動詞)～を見る・見つける
  • crawl(動詞)（人や虫が）はう・はって進む
  • carefully(副詞)注意深く・慎重に
  • turn over(動詞/熟語)～をひっくり返す・裏返す

3.（人を）車に乗せる・車で拾う・迎えに行く

I sent the car to the airport last week to pick you up.

出典：[映画] ゴッドファーザー PART II
先週あなたを迎えに行くために車を空港に行かせたのよ。
解説

娘は母との待ち合わせの約束をすっぽかして、次の週に帰省しました。

例文のボキャブラリー

  • send(動詞)～を送る・寄越す・行かせる
  • car(名詞)車・自動車
  • airport(名詞)空港

Just because we're in Hawaii we're gonna do things we don't normally do, like pick up hitchhikers?

出典：[映画] パーフェクト・ゲッタウェイ
ハワイにいるからって、ヒッチハイカーを車で拾うみたいな普段はやってないことをする気なの？
解説

柄にもなくヒッチハイカーを乗せようとする夫に対して、妻が注意します。

例文のボキャブラリー

  • just because(熟語/表現)～だからと言って・～というだけで
  • normally(副詞)普段は・普通は
  • hitchhiker(名詞)ヒッチハイクをする人・ヒッチハイカー
イディオム
  • pick up a hitchhiker
    ヒッチハイカーを車に乗せる
2018-11-30 ページが編集されました