pair

• 名詞

• 類義語
• couple
• duo

2個揃って一つになるものを数えるときに使われる表現です。

1. 一対・一組・揃い

   靴・靴下・靴下など、同種・同型のモノを2個一揃いで使うのが普通の物のことです。それらを数える場合は2個を一つのセットとして数え、「a pair of 複数形」または「two pairs of 複数形」のように必ず名詞の複数形が後に続きます。

2. （2つの部分で構成された）1個・1着・1丁

   ズボン・パンツ・眼鏡・はさみなど、2つの似たような部分が結合してできており、それらを切り離すことができないような物のことです。＜1＞と同様に数える場合は例え一つであっても2つが1セットになったものと考え、「a pair of 複数形」または「two pairs of 複数形」のように名詞の複数形を修飾する形になります。

3. 男女ひと組・カップル・夫婦・つがい・コンビ

   同じ作業や仕事、スポーツ競技などを行っている、または血縁や婚姻などの特別な関係にある2人の人間のことです。

• in pairs
  二つ一組で・2人一組で・対で
• a pair of chopsticks
  お箸一膳・はし1セット
• a pair of earrings
  イヤリング1組・イヤリング一対
• a pair of glasses
  眼鏡1本・メガネ1個
• a pair of jeans
  ジーンズ1本・ジーパン1着
• a pair of pants
  ズボン1着・ズボン1本
• a pair of shoes
  靴一足・くつ1足
• a pair of socks
  靴下1足・ソックス1足