couple

• 名詞

• 類義語
• pair
• duo
• a number of

1. 男女1組・カップル・夫婦・恋人同士

   元々は結婚している夫婦や付き合っている恋人同士などを含めて「男女1人ずつの2人組」を意味していましたが、昨今では同性愛も世間で浸透しつつあり、男性同士や女性同士のカップルを指す場合にも普通に使われます。

2. [a couple of ～] 2つの・2人の・1組の / 数人の・2～3の・いくつかの

   ＜1＞の couple の意味と同様に、2人・2個など「1組/1対」の2つのものを指すためにも使われますが、a couple of は3つ以上のものを指す場合にも頻繁に用いられるかなり曖昧なイディオムで、大体2～5ぐらいまでの数のものを指すときに使われ、決して正確な数を指す表現ではありません。もしビジネスなど正確な数が求められる場面で使われたときには、ネイティブの英語話者であればほぼ確実に「2」を意味していると考えられますが、それでも100％ではありません。その曖昧さのため、a couple of の形でほぼ定型的に使われることが圧倒的に多く、two couples of 以上の形はほとんど見かけません。

• cute couple
  かわいくてお似合いのカップル