be dying to do ～

  • 動詞/熟語
  • 元になった動詞die
  • 発音記号dáiiŋ túː カナ読みダイイングトゥー
意味

  1. ～したくてたまらない・めちゃくちゃ～したい・～するのが楽しみだ

    「die」という単語から、文字通り死ぬほど切望/熱望していることを意味します。

例文

1.～したくてたまらない・めちゃくちゃ～したい・～するのが楽しみだ

I have been dying to meet you.

出典：ジョーイ 第2シーズン第1話
あなたに会うのをとっても楽しみにしてました。
解説

ジョーイの甥のマイケルが美女に突然声をかけられます。ここでは現在完了形の have been と結びついて「ずっと～したくてたまらなかった」という意味になっています。

例文のボキャブラリー

  • meet(動詞)～と会う・～と知り合う

I'm dying to tell somebody. Can I let you in on a little secret?

出典：モダン・ファミリー 第7シーズン第12話
誰かに言いたくてしょうがないんだ。ちょっと秘密を共有してくれないか？
解説

ジェイは周りにはゴルフに行くと言っていましたが、実は飛行機の操縦のレッスンに行く事をキャメロンにだけ伝えます。

例文のボキャブラリー

  • tell(動詞)話す・言う
  • let somebody in on A(動詞/熟語)～とA（秘密など）を共有する・Aについて人に打ち明ける
  • secret(名詞)秘密
2018-03-23 ページが新規作成されました