reckon with

  • 動詞/熟語
  • 発音記号rékən wíð カナ読みレコンウィズ 音節reck・on with
  • 三人称単数reckons with 現在分詞reckoning with 過去形reckoned with 過去分詞reckoned with
意味
  1. (無視できない存在/脅威として)~を考慮に入れる・計算する

    ある人や物が強い力や勢いをもっているため、敵/競争相手/危険として真剣に対応/警戒するという意味です。

例文

1.(無視できない存在/脅威として)~を考慮に入れる・計算する

Shohei Ohtani is officially a force to be reckoned with.

大谷翔平は、正式に(他チームが)考慮すべき存在になった。
解説

デビューから3試合連続ホームランの大谷翔平は、もはや他チームが無視できない脅威となりました。「a force to be reckoned with」は「強い力をもったあなどれない敵/戦力」という意味のイディオムです。

例文のボキャブラリー

  • officially(副詞)公式に・正式に
  • force(名詞)戦力・勢力・強い力のある人/モノ
イディオム
  • a force to be reckoned with
    強いパワー/影響力をもっており、無視できない人(物)
2018-04-07 ページが新規作成されました