mile a minute

  • 熟語/表現

通例では a mile a minute の形で使われます。

  • 発音記号máil ə mìnət カナ読みマイルアミニット 音節mile a min‧ute
意味
  1. 猛スピードで・極めて速く・すごいペースの

    本来は、1分で1マイル(約1.6km)進む速さという意味ですが、そこから、何らかの動作や作業を行うときに極めて速いスピード/ペースでするという意味をもちます。「talk a mile a minute」「move a mile a minute」のように「動詞 a mile a minute」の構文で副詞的に使われることがほとんどです。

例文

1.猛スピードで・極めて速く・すごいペースの

50, an energetic, mile-a-minute talker with silver-tinged, waved-back hair and a wispy mustache.

50歳、精力的、すごい早口でしゃべり、薄く銀色を帯びてウェーブがかった髪、少しの口ひげ
解説

メイドインアメリカストアを考案したマーク・アンドル氏の人物像の紹介です。ここでは後に続く名詞を修飾するために「mile-a-minute」という形容詞の形で、使われています。

例文のボキャブラリー

  • energetic(形容詞)精力的な・エネルギッシュな
  • tinge(動詞)~に薄く色をつける
  • wispy(形容詞)ほんの少しの・かすかな
  • mustache(名詞)口ひげ
イディオム
  • run a mile a minute
    猛スピードで走る ※1マイルを1分で走るような速さで、という比喩表現です。
  • talk a mile a minute
    ものすごく早口でしゃべる
2018-06-10 コンテンツが追加されました