for what it's worth

  • 熟語/表現

「for what it is worth」とされる場合もあります。

  • 発音記号fɔː hwʌ́t its wə́ːrθ カナ読みフォーホワットイッツワース
意味
  1. 役に立つかはわからないけど・真偽は定かじゃないが

    文頭や文末で接続詞的に使われるイディオムで、ある情報を人に言う/渡すときに、その情報が本当に正しいかは知らない、またはその情報がその人のために本当に役立ったり意味があるのか確信はないということを伝える表現です。

例文

1.役に立つかはわからないけど・真偽は定かじゃないが

for what it's worth, no one under 50 wears a brooch.

言っても意味があるかわからないけど、50歳未満の人はブローチなんてつけないのよ。
解説

オシャレな上司のキムが、スーツにブローチをつけているジェーンに皮肉っぽく指摘します。

例文のボキャブラリー

  • no one(代名詞)誰も~ない
  • brooch(名詞)ブローチ
2018-12-10 ページが編集されました
おすすめの動詞
最近追加された単語