load

• 名詞

• 類義語
• freight
• cargo
• burden

1. 荷・荷物・積み荷

   どこかに運ばれる荷物、特にトラックや車などの乗り物に載せられて運搬/輸送される荷物という意味です。

2. （最大の）積載量・貨物量・積み高

   船舶や車両などに積み込めんで一度に輸送可能な貨物の量または重さという意味です。例えば a truck load は1台のトラックに積み込める量という意味です。この用法では load を組み込んだ一つの単語を作る場合があり、「carload : 車1台分」「busload : バス1台分」などがよく使われます。乗り物と荷物の種類によって、体積・重量・人数・個数などの限界があります。

3. [a load of ～ / loads of ～] たくさんの～・大量の～・多量の・どっさり

   主に口語で用いられる表現で、「a lot of」や「lots of」とほぼ同意ですが、多さをやや大げさに強調しているようなニュアンスがあります。