bastard

  • 名詞
  • 類義語
  • asshole
  • son of a bitch
  • jerk
  • douche bag
  • 発音記号bǽstərd カナ読みバスタード 音節bas‧tard
  • 単数形a bastard 複数形bastards
意味

  1. [俗・軽蔑] ろくでなし・嫌なやつ・最低なやつ・クソ野郎

    嫌なことをする人、最低なことをする人に対して、悪口として用いる侮蔑的なスラング（俗語）の一つです。フォーマルな場面ではまず使われることはありません。

  2. 私生児・非嫡出子・庶子

    かなり古い言い回しですが、正式に結婚していない男女から生まれた人のことを意味します。大昔には、特に貴族階級などの間で、そういった子が差別を受ける時代もありました。

例文

1.[俗・軽蔑] ろくでなし・嫌なやつ・最低なやつ・クソ野郎

I've lost my ability to smile at bastards.

出典：[映画] 幸せの始まりは
私はどうも嫌なやつに微笑みかける能力を失っちゃったみたいです。
解説

上司のことを不満げな顔で bastard と言い放って、さらに強烈な皮肉を投げかけます。

例文のボキャブラリー

  • lose(動詞)（能力を）失う・なくす
  • ability(名詞)能力・技能
  • smile(動詞)ほほ笑む・笑いかける

all overseen by my mentor, Ron Parfitt, great coach, hard bastard.

出典：[映画] カムバック！
全てを指導してくれたのは、僕の師匠のロン・パーフィット 、素晴らしいコーチだが頑固で嫌なやつだった。

例文のボキャブラリー

  • oversee(動詞)～を監督する・指導する
  • mentor(名詞)指導者・師匠
  • coach(名詞)コーチ・先生
イディオム
  • bastard son
    非嫡出の息子・私生児の男の子・男の落とし子
  • lucky bastard
    （茶化して）運のいいやつ　※インフォーマルな表現です
  • poor bastard
    [俗] 不運なやつ・運の悪い人・ついてないやつ
2018-11-23 例文が追加されました
おすすめの名詞
最近追加された単語