all right / alright

• 形容詞 / 間投詞

• 元になった単語right

• 類義語
• OK / okay
• no problem

1. [形容詞] 大丈夫で・問題ない・上手で・申し分ない・元気で

   素晴らしいというほどではないが、万事につつがなく満足しているという意味で、「OK（okay）」とほぼ同意です。具体例としては、そのときの状態や状況、結果に対して、最高ではないが問題はないというときや、事故が起きたときに、全く何も影響がないわけではないが、とりあえず元気だというときなどです。また通例では叙述用法として、be動詞に続く形や動詞を修飾する使い方が主になりますが、名詞の前に置かれて修飾するときには、「all-right」という形で使われることが多いです。

2. [間投詞] わかった・いいよ・了解した / さあ・さて・では

   主に会話での呼びかけや応答に使われる用法で、「感動詞」や「感嘆詞」とも呼ばれます。意味としては主に二つあり、「いいですよ」「了解です」といった、相手への承諾や納得の意味合いをもった返答・返事。もう一つは「さて」「じゃあ」のような、話題を変えるときや話を進めるときの掛け声としての使い方です。

• everything is going to be all right
  全てうまくいくだろう・きっと大丈夫だろう
• [it's] gonna be alright
  きっと大丈夫だ・うまくいくだろう・心配いらない